Le souvenir de Dieu et le fait de s’approcher de Lui - Section 2 Mishkat al-Masabih 2270
Texte arabe du hadith
وَعَن عبد الله بن يسر قَالَ: جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ؟ فَقَالَ: «طُوبَى لِمَنْ طَالَ عُمْرُهُ وَحَسُنَ عَمَلُهُ» قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: ( «ن تُفَارِقَ الدُّنْيَا وَلِسَانُكَ رَطْبٌ مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ» رَوَاهُ أَحْمد وَالتِّرْمِذِيّ
Traduction
'Abdallah b. Busr a raconté qu’un Arabe du désert est venu voir le Prophète et lui a demandé qui était le meilleur parmi les hommes, ce à quoi il a répondu : « Heureux celui dont la vie est longue et dont les actions sont bonnes. » Il demanda au messager de Dieu quelle était l’action la plus excellente, et il répondit : « Que tu quittes le monde avec la mention de Dieu fraîche sur ta langue. » Ahmad et Tirmidhi l’ont transmise.