Insolvabilité et répit - Section 3 Mishkat al-Masabih 2926
Texte arabe du hadith
وَعَن عبد الله بن أبي ربيعَة قَالَ: اسْتَقْرَضَ مِنِّي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعِينَ أَلْفًا فَجَاءَهُ مَالٌ فَدَفَعَهُ إِلَيَّ وَقَالَ: «بَارَكَ اللَّهُ تَعَالَى فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ إِنَّمَا جَزَاءُ السَّلَفِ الْحَمْدُ وَالْأَدَاءُ» . رَوَاهُ النَّسَائِيُّ
Traduction
'Abdallah b. Abu Rabi’a a dit que le Prophète lui a emprunté quarante mille*, et quand les revenus sont arrivés, il les lui a payés en disant : « Dieu Très-Haut, bénis ta famille et tes biens ! La seule récompense d’un prêt est la mention élogieuse et le remboursement. Cela signifie probablement dirhams. Nasa’i l’a transmis.