Appropriation illicite et prêt - Section 2 Mishkat al-Masabih 2953
Texte arabe du hadith
وَعَن الْحسن عَن سَمُرَة أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ عَلَى مَاشِيَةٍ فَإِنْ كَانَ فِيهَا صَاحِبُهَا فَلْيَسْتَأْذِنْهُ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهَا فَلْيُصَوِّتْ ثَلَاثًا فَإِنْ أَجَابَهُ أَحَدٌ فَلْيَسْتَأْذِنْهُ وَإِنْ لَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ فَلْيَحْتَلِبْ وَلْيَشْرَبْ وَلَا يَحْمِلْ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Traduction
Al-Hasan, sur l’autorité de Samura, a rapporté que le Prophète a dit : « Lorsque l’un d’entre vous rencontre des animaux dont le propriétaire est parmi eux, il doit demander sa permission ; sinon, il doit appeler trois fois et si quelqu’un lui répond, il doit lui demander la permission ; mais si personne ne lui répond, il peut tirer du lait et de la boisson, mais ne pas en emporter. Abu Dawud l’a transmise.