Appropriation illicite et prêt - Section 2 Mishkat al-Masabih 2955
Texte arabe du hadith
وَعَن أُميَّة بن صَفْوَان عَنْ أَبِيهِ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعَارَ مِنْهُ أَدْرَاعَهُ يَوْمَ حُنَيْنٍ فَقَالَ: أَغَصْبًا يَا مُحَمَّدَ؟ قَالَ: «بَلْ عَارِيَةً مَضْمُونَةً» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Traduction
Umayya b. Safwan a cité son père disant qu’à la bataille de Hunain, le Prophète a emprunté ses cottes de mailles et il a demandé : « Les prenez-vous de force, Muhammad ? », ce à quoi il a répondu : « Non, c’est un prêt avec une garantie de leur retour. » Abu Dawud l’a transmise.