Constatations - Section 2 Mishkat al-Masabih 3039
Texte arabe du hadith
وَعَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ وَجَدَ لُقَطَةً فَلْيُشْهِدْ ذَا عَدْلٍ أَوْ ذَوِي عَدْلٍ وَلَا يَكْتُمْ وَلَا يُغَيِّبْ فَإِنْ وَجَدَ صَاحِبَهَا فَلْيَرُدَّهَا عَلَيْهِ وَإِلَّا فَهُوَ مَالُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ وَالدَّارِمِيُّ
Traduction
'Iyad b. Himar a rapporté que le Messager de Dieu a dit : « Celui qui trouve quelque chose doit prendre à témoin une ou deux personnes de confiance et ne pas le cacher ou le couvrir ; alors, s’il trouve son propriétaire, il doit le lui rendre, sinon c’est la propriété de Dieu qu’il donne à qui il veut. Ahmad, Abu Dawud et Darimi l’ont transmise.