Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3533

Texte arabe du hadith

عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ: أُتِيَ عَلِيٌّ بِزَنَادِقَةٍ فَأَحْرَقَهُمْ فَبَلَغَ ذَلِكَ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ: لَوْ كُنْتُ أَنَا لَمْ أُحْرِقْهُمْ لِنَهْيِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تُعَذِّبُوا بِعَذَابِ اللَّهِ» وَلَقَتَلْتُهُمْ لِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ» . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ

Traduction

ʿIkrima rapporte que des zindîqs furent amenés à ʿAlî, qui les fit brûler. Lorsque Ibn ʿAbbâs l’apprit, il dit : « Si cela m’était arrivé, je ne les aurais pas brûlés, en raison de l’interdiction du Messager d’Allah ﷺ : “Ne châtiez personne par le châtiment d’Allah.” Mais je les aurais mis à mort, conformément à la parole du Messager d’Allah ﷺ : “Tuez celui qui change de religion.” » Al-Bukhârî l’a rapporté.