Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 3462, 3463
Texte arabe du hadith
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَزَوَالُ الدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ قَتْلِ رَجُلٍ مُسْلِمٍ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيّ ووقفَه بعضُهم وَهُوَ الْأَصَح وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ
Traduction
ʿAbd Allāh ibn ʿAmr rapporte que le Prophète a dit : « La disparition de ce bas monde est moins grave auprès de Dieu que le meurtre d’un homme musulman. » At-Tirmidhī et an-Nasāʾī l’ont rapporté. Certains l’ont fait remonter seulement au Compagnon, et c’est l’avis le plus juste. Ibn Mājah l’a également rapporté d’après al-Barāʾ ibn ʿĀzib.