Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 3465
Texte arabe du hadith
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " يَجِيءُ الْمَقْتُولُ بِالْقَاتِلِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ نَاصِيَتُهُ وَرَأْسُهُ بِيَدِهِ وَأَوْدَاجُهُ تَشْخُبُ دَمًا يَقُولُ: يَا رَبِّ قَتَلَنِي حَتَّى يُدْنِيَهُ مِنَ العرشِ ". رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيّ وَابْن مَاجَه
Traduction
Ibn ʿAbbās rapporte que le Prophète a dit : « Au Jour de la Résurrection, la victime viendra avec son meurtrier, tenant son toupet et sa tête dans sa main, tandis que ses veines jugulaires ruisselleront de sang. Elle dira : “Seigneur, c’est lui qui m’a tuée !” et l’amènera ainsi jusqu’au Trône. » At-Tirmidhī, an-Nasāʾī et Ibn Mājah l’ont rapporté.