Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3473

Texte arabe du hadith

وَعَن الْحسن عَن سَمُرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ وَالدَّارِمِيُّ وَزَادَ النَّسَائِيُّ فِي رِوَايَةٍ أُخْرَى: «وَمن خصى عَبده خصيناه»

Traduction

Al-Ḥasan rapporte, d’après Samura, que le Messager de Dieu a dit : « Si quelqu’un tue son esclave, nous le tuerons ; s’il le mutile, nous le mutilerons. » At-Tirmidhī, Abū Dāwūd, Ibn Mājah et ad-Dārimī l’ont rapporté. Dans une autre version, an-Nasāʾī ajoute : « Et s’il le castre, nous le castrerons. »