Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3507

Texte arabe du hadith

وَعَن مُجاهدٍ قَالَ: قَضَى عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي شِبْهِ الْعَمْدِ ثَلَاثِينَ حِقَّةً وَثَلَاثِينَ جَذَعَةً وَأَرْبَعِينَ خَلِفَةً مَا بَيْنَ ثَنِيَّةٍ إِلَى بَازِلِ عَامِهَا. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد

Traduction

D’après Mujâhid, ʿUmar, qu’Allah l’agrée, a rendu ce jugement au sujet de l’homicide quasi intentionnel : trente chamelles ḥiqqa, trente jadhaʿa et quarante chamelles pleines, âgées de la thaniyya jusqu’à bâzil. Abû Dâwûd l’a rapporté.