Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3522

Texte arabe du hadith

وَعَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ هشامَ بنَ حكيمٍ مَرَّ بِالشَّامِ عَلَى أُنَاسٍ مِنَ الْأَنْبَاطِ وَقَدْ أُقِيموا فِي الشَّمسِ وصُبَّ على رُؤوسِهِمُ الزَّيْتُ فَقَالَ: مَا هَذَا؟ قِيلَ: يُعَذَّبُونَ فِي الخَراجِ فَقَالَ هِشَامٌ: أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِنَّ اللَّهَ يُعَذِّبُ الَّذِينَ يُعذبونَ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا» . رَوَاهُ مُسلم

Traduction

Hishâm ibn ʿUrwa rapporte, d’après son père, qu’Hishâm ibn Hakîm passa en Syrie devant des Nabatéens que l’on faisait tenir au soleil, avec de l’huile versée sur la tête. Il demanda : « Qu’est-ce donc ? » On lui répondit : « Ils sont punis au sujet de l’impôt foncier. » Hishâm déclara : « J’atteste avoir entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : “Allah châtie ceux qui châtient les gens en ce monde.” » Muslim l’a rapporté.