Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3524

Texte arabe du hadith

وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " صِنْفَانِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ لَمْ أَرَهُمَا: قَوْمٌ مَعَهُمْ سِيَاطٌ كَأَذْنَابِ الْبَقَرِ يَضْرِبُونَ بِهَا النَّاسَ وَنِسَاءٌ كَاسِيَاتٌ عَارِيَاتٌ مُمِيلَاتٌ مَائِلَاتٌ رؤوسهم كَأَسْنِمَةِ الْبُخْتِ الْمَائِلَةِ لَا يَدْخُلْنَ الْجَنَّةَ وَلَا يَجِدْنَ رِيحَهَا وَإِنَّ رِيحَهَا لَتُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ كَذَا وَكَذَا ". رَوَاهُ مُسلم

Traduction

Il rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Il existe deux catégories parmi les gens de l’Enfer que je n’ai pas encore vues : des hommes munis de fouets semblables à des queues de vache, avec lesquels ils frappent les gens ; et des femmes vêtues mais dénudées, qui incitent et se laissent incliner, dont les têtes ressemblent aux bosses penchées de chameaux bactriens. Elles n’entreront pas au Paradis et n’en sentiront pas le parfum, alors que celui-ci se perçoit à telle et telle distance. » Muslim l’a rapporté.