Chapitre 1 Mishkat al-Masabih 4325
Texte arabe du hadith
وَعَن أسماءَ بنت أبي بكر: أَنَّهَا أَخْرَجَتْ جُبَّةَ طَيَالِسَةٍ كِسْرَوَانِيَّةٍ لَهَا لِبْنَةُ ديباجٍ وفُرجَيْها مكفوفَين بالديباجِ وَقَالَت: هَذِه جبَّةُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ عِنْدَ عَائِشَةَ فَلَمَّا قُبِضَتْ قَبَضْتُهَا وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْبَسُهَا فَنَحْنُ نَغْسِلُهَا للمَرضى نستشفي بهَا. رَوَاهُ مُسلم
Traduction
Asma, fille d’Abou Bakr, sortit un manteau de qualité royale persane avec un sang de brocart et ourlé à l’avant et à l’arrière avec du brocart, et dit
C’était le manteau du messager de Dieu qui était avec 'A’isha, dont j’ai hérité à sa mort. Le Prophète avait l’habitude de le porter, et nous le laissions pour les malades et cherchions un remède grâce à lui. (L’eau dans laquelle il était lavé était donnée à boire aux malades, ou le vêtement lui-même était placé sur eux, ou on leur donnait à toucher ou à embrasser, et recevait ainsi une bénédiction) Muslim l’a transmise.