Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 4443
Texte arabe du hadith
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «طِيبُ الرِّجَالِ مَا ظَهَرَ رِيحُهُ وَخَفِيَ لَوْنُهُ وَطِيبُ النِّسَاءِ مَا ظَهَرَ لَوْنُهُ وَخَفِيَ رِيحُهُ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ
Traduction
Abū Hurayra rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Le parfum des hommes est celui dont l’odeur se remarque et dont la couleur reste discrète ; le parfum des femmes est celui dont la couleur se remarque et dont l’odeur reste discrète. » Rapporté par al-Tirmidhī et al-Nasāʾī.