Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 4478

Texte arabe du hadith

عَن ثابتٍ قَالَ: سُئِلَ أَنَسٌ عَنْ خِضَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: لَوْ شِئْتَ أَنْ أَعُدَّ شَمَطَاتٍ كُنَّ فِي رَأْسِهِ فَعَلْتُ قَالَ: وَلَمْ يَخْتَضِبْ زَادَ فِي رِوَايَةٍ: وَقَدِ اخْتَضَبَ أَبُو بَكْرٍ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ وَاخْتَضَبَ عُمَرُ بِالْحِنَّاءِ بحتا

Traduction

Thābit rapporte qu’on demanda à Anas si le Prophète ﷺ se teignait les cheveux. Il répondit : « Si j’avais voulu compter les cheveux blancs sur sa tête, je l’aurais pu. » Il ajouta qu’il ne se teignait pas. Une autre version précise qu’Abū Bakr se teignait au henné et au katam, tandis que ʿUmar utilisait uniquement du henné. Rapporté par al-Bukhārī et Muslim.