Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 4479
Texte arabe du hadith
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَصْفِّرُ لِحْيَتَهُ بِالصُّفْرَةِ حَتَّى تَمْتَلِئَ ثِيَابُهُ مِنَ الصُّفْرَةِ فَقِيلَ لَهُ: لِمَ تُصْبِغُ بِالصُّفْرَةِ؟ قَالَ: أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْبُغُ بِهَا وَلَمْ يَكُنْ شَيْءٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْهَا وَقد كَانَ يصْبغ ثِيَابَهُ كُلَّهَا حَتَّى عِمَامَتَهُ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيّ
Traduction
Ibn ʿUmar teignait sa barbe en jaune jusqu’à ce que ses vêtements soient imprégnés de cette couleur. On lui demanda pourquoi. Il répondit : « J’ai vu le Messager d’Allah ﷺ s’en teindre ; rien ne lui plaisait davantage. Il teignait tous ses vêtements ainsi, jusqu’à son turban. » Rapporté par Abū Dāwūd et al-Nasāʾī.