Mishkat al-Masabih 4507

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Saʿīd ibn Abī al-Ḥasan rapporte qu’un homme vint trouver Ibn ʿAbbās et lui dit : « Je gagne ma vie du travail de mes mains et je réalise ces images. » Ibn ʿAbbās répondit : « Je ne te rapporterai que ce que j’ai entendu du Messager d’Allah ﷺ : “Quiconque réalise une image, Allah le châtiera jusqu’à ce qu’il lui insuffle une âme, ce qu’il ne pourra jamais faire.” » L’homme fut pris d’une violente émotion et pâlit. Ibn ʿAbbās lui dit : « Malheur à toi ! Si tu insistes, représente des arbres ou toute chose dépourvue d’âme. » Rapporté par al-Bukhārī.