Chapitre 2 Mishkat al-Masabih 4343

Texte arabe du hadith
وَعَن معاذِ بن أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَنْ أَكَلَ طَعَامًا ثُمَّ قَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا الطَّعَامَ وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ". رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَزَادَ أَبُو دَاوُدَ: " وَمَنْ لَبِسَ ثَوْبًا فَقَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ "
Traduction

Mu’adh b. Anas a rapporté que le messager de Dieu a déclaré que si quelqu’un mange de la nourriture et dit ensuite : « Louange à Dieu qui m’a nourri de cette nourriture et qui m’en a donné sans aucune force ni puissance de ma part », il lui sera pardonné ses péchés antérieurs. Tirmidhi l’a transmis, et Abu Dawud a ajouté que si quelqu’un met un vêtement et dit : « Louange à Dieu qui m’a revêtu de ceci et qui me l’a donné sans aucune force ni puissance de ma part », il lui sera pardonné ses péchés précédents et ultérieurs.