Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 4351
Texte arabe du hadith
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَائِرًا فَرَأَى رَجُلًا شَعِثًا قد تفرق شعرُه فَقَالَ: «مَا كَانَ يَجِدُ هَذَا مَا يُسَكِّنُ بِهِ رَأْسَهُ؟» وَرَأى رجلا عَلَيْهِ ثيابٌ وسِخةٌ فَقَالَ: «مَا كَانَ يَجِدُ هَذَا مَا يَغْسِلُ بِهِ ثَوْبَهُ؟» . رَوَاهُ أَحْمد وَالنَّسَائِيّ
Traduction
Jābir rapporte que le Messager d’Allah ﷺ leur rendit visite. Voyant un homme ébouriffé aux cheveux en désordre, il dit : « Cet homme ne pouvait-il pas trouver de quoi arranger ses cheveux ? » Il vit un autre homme portant des vêtements sales et dit : « Cet homme ne pouvait-il pas trouver de quoi laver son vêtement ? » Rapporté par Aḥmad et an-Nasāʾī.