Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 4354
Texte arabe du hadith
وَعَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا أَرْكَبُ الْأُرْجُوَانَ وَلَا أَلْبَسُ الْمُعَصْفَرَ وَلَا أَلْبَسُ الْقَمِيصَ الْمُكَفَّفَ بِالْحَرِيرِ» وَقَالَ: «أَلَا وَطِيبُ الرِّجَالِ رِيحٌ لَا لَوْنَ لَهُ وَطِيبُ النِّسَاءِ لَوْنٌ لَا ريح لَهُ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Traduction
ʿImrān ibn Ḥuṣayn rapporte que le Prophète ﷺ a dit : « Je ne monte pas sur la soie pourpre, ne porte pas de vêtement teint au carthame ni de chemise bordée de soie. » Il dit également : « Le parfum des hommes doit avoir une odeur sans couleur, et celui des femmes une couleur sans odeur. » Rapporté par Abū Dāwūd.