Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 4355

Texte arabe du hadith

وَعَن أبي ريحانةَ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَشْرٍ: عَنِ الْوَشْرِ وَالْوَشْمِ وَالنَّتْفِ وَعَنْ مُكَامَعَةِ الرَّجُلِ الرَّجُلَ بِغَيْرِ شِعَارٍ وَمُكَامَعَةِ الْمَرْأَةِ الْمَرْأَةَ بِغَيْرِ شِعَارٍ وَأَنْ يَجْعَلَ الرَّجُلُ فِي أَسْفَلِ ثِيَابِهِ حَرِيرًا مِثْلَ الْأَعَاجِمِ أَوْ يجعلَ على مَنْكِبَيْه حَرِير مِثْلَ الْأَعَاجِمِ وَعَنِ النُّهْبَى وَعَنْ رُكُوبِ النُّمُورِ وَلُبُوسِ الْخَاتَمِ إِلَّا لِذِي سُلْطَانٍ ". رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ

Traduction

Abū Rayḥāna rapporte que le Messager d’Allah ﷺ interdit dix choses : limer les dents, tatouer, épiler les poils, dormir peau contre peau entre hommes sans vêtement intermédiaire ou entre femmes sans vêtement intermédiaire, mettre de la soie au bas des vêtements à la manière des Perses ou sur les épaules à leur manière, piller, monter sur des peaux de léopard et porter une chevalière, sauf pour une personne en autorité. Rapporté par Abū Dāwūd et an-Nasāʾī.