Chapitre 2 Mishkat al-Masabih 4359
Texte arabe du hadith
وَعَن أبي رِمْثةَ التيميِّ قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَخْضَرَانِ وَلَهُ شَعَرٌ قَدْ عَلَاهُ الشَّيْبُ وَشَيْبُهُ أَحْمَرُ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَفِي رِوَايَةٍ لِأَبِي دَاوُدَ: وَهُوَ ذُو وَفْرَةٍ وَبِهَا رَدْعٌ من حناء
Traduction
Abu Rimtha at-Taimi a dit
Quand je suis venu voir le Prophète, il portait deux vêtements verts, ses cheveux devenaient gris, mais le gris était teint en rouge. Tirmidhi l’a transmis ; Dans une version d’Abu Dawud, il est dit qu’il avait des mèches suspendues (ces mèches pendaient jusqu’aux lobes des oreilles) tachées de henné.