Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 4362
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ: رَآنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَى ثَوْبٌ مَصْبُوغٌ بِعُصْفُرٍ مُوَرَّدًا فَقَالَ: «مَا هَذَا؟» فَعَرَفْتُ مَا كَرِهَ فَانْطَلَقْتُ فَأَحْرَقْتُهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا صَنَعْتَ بِثَوْبِكَ؟» قُلْتُ: أَحْرَقْتُهُ قَالَ: «أَفَلَا كَسَوْتَهُ بَعْضَ أَهْلِكَ؟ فَإِنَّهُ لَا بَأْسَ بِهِ لِلنِّسَاءِ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
ʿAbd Allāh ibn ʿAmr ibn al-ʿĀṣ rapporte que le Messager d’Allah ﷺ le vit porter un vêtement teint au carthame, d’un jaune rougeâtre, et lui demanda : « Qu’est-ce que cela ? » Comprenant ce qu’il désapprouvait, je partis le brûler. Le Prophète ﷺ me demanda ensuite ce que j’en avais fait. Je répondis que je l’avais brûlé. Il dit : « Pourquoi ne l’as-tu pas donné à quelqu’un de ta famille ? Il n’y a aucun mal à ce que les femmes le portent. » Rapporté par Abū Dāwūd.