Chevalières - Section 2 Mishkat al-Masabih 4399
Texte arabe du hadith
وَعَنْ بُنَانَةَ مَوْلَاةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَيَّانَ الْأنْصَارِيّ كانتْ عندَ عائشةَ إِذْ دُخِلَتْ عَلَيْهَا بِجَارِيَةٍ وَعَلَيْهَا جَلَاجِلُ يُصَوِّتْنَ فَقَالَتْ: لَا تُدْخِلُنَّهَا عَلَيَّ إِلَّا أَنْ تُقَطِّعُنَّ جَلَاجِلَهَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ أَجْرَاس» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Traduction
Bunana, cliente de 'Abd ar-Rahman b. Hayyan al-Ansari a raconté que lorsqu’elle était avec 'A’isha, une fille portant de petites clochettes tintantes lui a été amenée, après quoi elle a ordonné qu’ils ne la fassent pas entrer, où elle était, à moins qu’ils ne lui coupent ses petites clochettes, car elle avait entendu le messager de Dieu dire : « Les anges n’entrent pas dans une maison où il y a une cloche. » Abu Dawud l’a transmise.