Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 4399

Texte arabe du hadith

وَعَنْ بُنَانَةَ مَوْلَاةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَيَّانَ الْأنْصَارِيّ كانتْ عندَ عائشةَ إِذْ دُخِلَتْ عَلَيْهَا بِجَارِيَةٍ وَعَلَيْهَا جَلَاجِلُ يُصَوِّتْنَ فَقَالَتْ: لَا تُدْخِلُنَّهَا عَلَيَّ إِلَّا أَنْ تُقَطِّعُنَّ جَلَاجِلَهَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ أَجْرَاس» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد

Traduction

Bunāna, affranchie de ʿAbd ar-Raḥmān ibn Ḥayyān al-Anṣārī, rapporte qu’elle se trouvait chez ʿĀʾisha lorsqu’on lui amena une fillette portant des grelots qui tintaient. ʿĀʾisha dit : « Ne la faites pas entrer chez moi tant que vous ne lui aurez pas coupé ses grelots. J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : “Les anges n’entrent pas dans une maison où se trouve une clochette.” » Rapporté par Abū Dāwūd.