Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 4401

Texte arabe du hadith

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُحَلِّقَ حَبِيبَهُ حَلَقَةً مِنْ نَارٍ فَلْيُحَلِّقْهُ حَلَقَةً مِنْ ذَهَبٍ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُطَوِّقَ حَبِيبَهُ طَوْقًا مِنْ نَارٍ فَلْيُطَوِّقْهُ طَوْقًا مِنْ ذَهَبٍ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُسَوِّرَ حَبِيبَهُ سِوَارًا مِنْ نَار فليسوره مِنْ ذَهَبٍ وَلَكِنْ عَلَيْكُمْ بِالْفِضَّةِ فَالْعَبُوا بِهَا» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد

Traduction

Abū Hurayra rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Si quelqu’un veut passer au cou de celui qu’il aime un anneau de feu, qu’il lui passe un anneau d’or. S’il veut lui mettre un collier de feu, qu’il lui mette un collier d’or. S’il veut lui mettre un bracelet de feu, qu’il lui mette un bracelet d’or. Tenez-vous-en à l’argent et amusez-vous avec. » Rapporté par Abū Dāwūd.