Chapitre 1 Mishkat al-Masabih 1777
Texte arabe du hadith
وَعَنْ عَبْدُ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَاهُ قَوْمٌ بِصَدَقَتِهِمْ قَالَ: «اللَّهُمَّ صلى على آل فلَان» . فَأَتَاهُ أبي بِصَدَقَتِهِ فَقَالَ: «اللَّهُمَّ صلى الله على آل أبي أوفى»
وَفِي رِوَايَة: " إِذا أَتَى الرجل النَّبِي بِصَدَقَتِهِ قَالَ: «اللَّهُمَّ صلي عَلَيْهِ»
Traduction
'Abdallah b. Abu Aufa a raconté que le Prophète a dit lorsque les gens lui apportaient leur sadaqa : « Ô Dieu, bénis la famille d’untel ». Il a raconté comment, lorsque son père lui a apporté sa sadaqa, il a dit : « Ô Dieu, bénis la famille d’Abu Aufa. » (Bukhari et Mouslim.) Une version dit que lorsqu’un homme apporta au Prophète sa sadaqa, il dit : « Ô Dieu, bénis-le. »