Ceux qui n’ont pas le droit de mendier et ceux qui le sont - Section 2 Mishkat al-Masabih 1849
Texte arabe du hadith
وَعَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي أَسَدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ سَأَلَ مِنْكُمْ وَلَهُ أُوقِيَّةٌ أَوْ عَدْلُهَا فَقَدْ سَأَلَ إِلْحَافًا» . رَوَاهُ مَالك وَأَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ
Traduction
'Ata' b. Yasar, sur l’autorité d’un homme de B. Asad, a rapporté que le messager de Dieu a dit : « Si l’un d’entre vous supplie quand il a une Uqiya* ou son équivalent, il a supplié de manière immodérée. » Malik, Abou DawQd et Nasa’i l’ont transmis.* L’Uqiya (once) des Arabes était de quarante dirhams.