Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 1885

Texte arabe du hadith

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى بِلَالٍ وَعِنْدَهُ صُبْرَةٌ مِنْ تَمْرٍ فَقَالَ: «مَا هَذَا يَا بِلَالُ؟» قَالَ: شَيْءٌ ادَّخَرْتُهُ لِغَدٍ. فَقَالَ: «أَمَا تَخْشَى أَنْ تَرَى لَهُ غَدًا بخارا فِي نَار جَهَنَّمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنْفِقْ بِلَالُ وَلَا تَخْشَ من ذِي الْعَرْش إقلالا»

Traduction

Abou Hourayra rapporte que le Prophète rendit un jour visite à Bilal et vit chez lui un tas de dattes. Il lui demanda ce que c’était. Bilal répondit : « C’est une réserve pour demain. » Le Prophète dit : « Ne crains-tu pas qu’à cause de cela tu voies, le Jour de la Résurrection, de la fumée dans le feu de l’Enfer ? Dépense, Bilal, et ne crains pas la pauvreté de la part du Seigneur du Trône. » Rapporté par al-Bayhaqi dans Shu‘ab al-Iman.