Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 1885
Dépenses et désapprobation de l’avarice - Section 3
Texte arabe du hadith
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى بِلَالٍ وَعِنْدَهُ صُبْرَةٌ مِنْ تَمْرٍ فَقَالَ: «مَا هَذَا يَا بِلَالُ؟» قَالَ: شَيْءٌ ادَّخَرْتُهُ لِغَدٍ. فَقَالَ: «أَمَا تَخْشَى أَنْ تَرَى لَهُ غَدًا بخارا فِي نَار جَهَنَّمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنْفِقْ بِلَالُ وَلَا تَخْشَ من ذِي الْعَرْش إقلالا»
Traduction
Abu Huraira a dit que lorsque le Prophète a rendu visite à Bilal et a vu qu’il avait un tas de dattes, il lui a demandé ce que c’était. L’un de ses répondants : « C’est quelque chose que j’ai amassé pour demain », il dit : « N’avez-vous pas peur que demain vous ne voyiez à cause de cela de la vapeur dans le feu de Jahannam le jour de la résurrection ? Dépense-le, Bilal, et ne crains pas la pauvreté de la part du Seigneur du Trône. Baihaqi l’a transmis à Shu’ab al-iman.