وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ تَصَدَّقَ بِعَدْلِ تَمْرَةٍ مِنْ كَسْبٍ طَيِّبٍ وَلَا يَقْبَلُ اللَّهُ إِلَّا الطَّيِّبَ فَإِنَّ اللَّهَ يَتَقَبَّلُهَا بِيَمِينِهِ ثُمَّ يُرَبِّيهَا لِصَاحِبِهَا كَمَا يُرَبِّي أَحَدُكُمْ فَلُوَّهُ حَتَّى تَكُونَ مِثْلَ الْجَبَل»

Il a rapporté que le messager de Dieu a dit : « Si quelqu’un apporte une paire de quoi que ce soit dans le chemin de Dieu, il sera invité à entrer par les portes du paradis, car le paradis a des portes. Ceux qui s’engagent dans la prière seront invités à entrer par la porte de la prière ; Ceux qui prennent part au jihad seront invités à entrer par la porte du jihad ; Ceux qui donnent la sadaqa seront invités à entrer par la porte de la sadaqa ; et ceux qui jeûnent seront invités à entrer par la porte ar-Rayyan. Abou Bakr a dit : « Aucune détresse ne s’abattra sur celui qui est invité à entrer par ces portes, mais quelqu’un sera-t-il invité à entrer par toutes ces portes ? » Il a répondu : « Oui, et j’espère que vous en êtes un. » (Bukhari et Mouslim.) * Ce mot signifie littéralement « bien arrosé » ou « frais ».** Cela s’explique comme signifiant « par l’une de ces portes », comme celui qui entre par n’importe quelle porte entrera au paradis