Chapitre 2 Mishkat al-Masabih 1783
Texte arabe du hadith
عَن جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: جَاءَ نَاسٌ يَعْنِي مِنَ الْأَعْرَابِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا: إِنَّ نَاسًا مِنَ المصدقين يَأْتُونَا فيظلمونا قَالَ: فَقَالَ: «أَرْضُوا مُصَدِّقِيكُمْ وَإِنْ ظُلِمْتُمْ» رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ
Traduction
Jarir b. 'Abdallah a parlé de certaines personnes, c’est-à-dire des Arabes nomades, qui sont venus voir le messager de Dieu et ont dit : « Les collecteurs de sadaqa viennent à nous et agissent injustement. » Il leur dit de plaire aux collecteurs qui venaient à eux, et quand ils demandèrent s’ils devaient le faire même s’ils leur faisaient du tort, il répondit : « S’il vous plaît, faites plaisir à ceux qui collectent la sadaqa auprès de vous, même si vous êtes lésés. » Abou Dawud l’a transmise.