Chapitre 2 Mishkat al-Masabih 1789
Texte arabe du hadith
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ: «أَلَا مَنْ وَلِيَ يَتِيمًا لَهُ مَالٌ فَلْيَتَّجِرْ فِيهِ وَلَا يَتْرُكْهُ حَتَّى تَأْكُلَهُ الصَّدَقَةُ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: فِي إِسْنَادِهِ مقَال: لِأَن الْمثنى بن الصَّباح ضَعِيف
Traduction
'Amr b. Shu’aib, sur l’autorité de son père, a dit que son grand-père a raconté que le Prophète s’adressait aux gens et disait : « Si quelqu’un est le tuteur d’un orphelin qui possède des biens, il doit commercer avec eux et ne pas les laisser jusqu’à ce que la sadaqa les consomme. » Tirmidhi l’a transmise, ajoutant que son isnad a été critiqué parce qu’al-Muthanna b. as-Sabbah était faible.