Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 1915
Texte arabe du hadith
وَعَنْ بُهَيْسَةَ عَنْ أَبِيهَا قَالَتْ: قَالَ: يَا رَسُول الله مَا لشَيْء الَّذِي لَا يَحِلُّ مَنْعُهُ؟ قَالَ: «الْمَاءُ» . قَالَ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَا الشَّيْءُ الَّذِي لَا يَحِلُّ مَنْعُهُ؟ قَالَ: «الْمِلْحُ» . قَالَ: يَا نَبِيَّ الله مَا لاشيء الَّذِي لَا يَحِلُّ مَنْعُهُ؟ قَالَ: «أَنْ تَفْعَلَ الْخَيْر خير لَك» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Traduction
Buhaisa rapporte que son père demanda au Messager de Dieu quelle chose il était interdit de refuser. Il répondit : « L’eau. » Son père répéta la question, et le Prophète répondit : « Le sel. » À sa troisième question, il dit : « Faire le bien est encore meilleur pour toi. » Rapporté par Abou Dawoud.