L’excellence de la sadaqa - Section 2 Mishkat al-Masabih 1916
Texte arabe du hadith
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: «من أحيى أَرْضًا مَيِّتَةً فَلَهُ فِيهَا أَجْرٌ وَمَا أَكَلَتِ الْعَافِيَةُ مِنْهُ فَهُوَ لَهُ صَدَقَةٌ» . رَوَاهُ النَّسَائِيُّ والدارمي
Traduction
Jabir a rapporté que le messager de Dieu a dit : « Si quelqu’un cultive une terre inculte, il aura une récompense pour cela, et ce que toute créature cherchant à se nourrir en mange en mangera sera considéré comme sadaqa pour lui. » Nasa’i et Darimi l’ont transmis.* Cela inclut l’homme, la bête et l’oiseau. Le mot est 'afiya.