Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 1919
Texte arabe du hadith
وَعَن عَائِشَة إِنَّهُمْ ذَبَحُوا شَاةً فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا بَقِيَ مِنْهَا؟» قَالَتْ: مَا بَقِي مِنْهَا إِلَّا كتفها قَالَ: «بَقِي كلهَا غير كتفها» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَصَححهُ
Traduction
‘A’isha rapporte que le Prophète demanda quelle part du mouton qu’ils avaient abattu restait. Elle répondit qu’il ne restait que l’épaule. Il dit : « Tout le mouton est resté, sauf l’épaule. » Cela signifie que ce que l’on donne aux autres a une valeur durable, car on le donne pour Dieu, tandis que ce que l’on garde pour soi n’a qu’une valeur éphémère. At-Tirmidhi l’a rapporté et l’a jugé authentique.