L’excellence de la sadaqa - Section 3 Mishkat al-Masabih 1926, 1927
Texte arabe du hadith
وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ وَسَّعَ عَلَى عِيَالِهِ فِي النَّفَقَةِ يَوْمَ عَاشُورَاءَ وَسَّعَ اللَّهُ عَلَيْهِ سَائِرَ سَنَتِهِ» . قَالَ سُفْيَانُ: إِنَّا قَدْ جربناه فوجدناه كَذَلِك. رَوَاهُ رزين
وَرَوَى الْبَيْهَقِيُّ فِي شُعَبِ الْإِيمَانِ عَنْهُ وَعَنْ أبي هُرَيْرَة وَأبي سعيد وَجَابِر وَضَعفه
Traduction
Ibn Mas’ud a rapporté que le messager de Dieu a dit : « Si quelqu’un donne généreusement à sa famille le jour de l’Achoura, Dieu sera libéral envers lui le reste de l’année. » Sufyan a dit qu’il l’avait testé et qu’il avait constaté que c’était le cas. Razin l’a transmis, et Baihaqi dans Shu’ab al-iman l’a transmis de [Ibn Mas’ud], Abu Huraira, Abu Sa’id et jabir, mais l’a déclaré faible.