Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 1935

Texte arabe du hadith

وَعَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ: أَنَّهَا أَعْتَقَتْ وَلِيدَةً فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «لَوْ أَعْطَيْتِهَا أخوالك كَانَ أعظم لأجرك»

Traduction

Maymuna, fille d’al-Harith, rapporte qu’elle affranchit une jeune esclave à l’époque du Messager de Dieu. Lorsqu’elle le lui mentionna, il dit : « Si tu l’avais donnée à tes oncles maternels, ta récompense aurait été plus grande. » Rapporté par al-Bukhari et Muslim.