Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 1939
Texte arabe du hadith
وَعَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " الصَّدَقَةُ عَلَى الْمِسْكِينِ صَدَقَةٌ وَهِيَ عَلَى ذِي الرَّحِمِ ثِنْتَانِ: صَدَقَةٌ وَصِلَةٌ ". رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَالدَّارِمِيُّ
Traduction
Sulayman ibn ‘Amir rapporte que le Messager de Dieu a dit : « L’aumône donnée à un pauvre est une aumône ; mais donnée à un parent, elle compte à la fois comme aumône et comme maintien du lien de parenté. » Ahmad, at-Tirmidhi, an-Nasa’i, Ibn Majah et ad-Darimi l’ont rapporté.