Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 1949

Texte arabe du hadith

وَعَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْخَازِنُ الْمُسْلِمُ الْأَمِينُ الَّذِي يُعْطِي مَا أُمِرَ بِهِ كَامِلًا مُوَفَّرًا طَيِّبَةً بِهِ نَفْسُهُ فَيَدْفَعُهُ إِلَى الَّذِي أَمر لَهُ بِهِ أحد المتصدقين»

Traduction

Abou Musa al-Ash‘ari rapporte que le Messager de Dieu a dit : « Le dépositaire musulman digne de confiance qui remet intégralement et de bon gré ce qu’on lui a confié à la personne désignée est l’un des deux donateurs d’aumône. » Rapporté par al-Bukhari et Muslim. Les deux donateurs sont le maître et le dépositaire.