Biens sur lesquels la zakat est payable - Section 2 Mishkat al-Masabih 1805
Texte arabe du hadith
وَعَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ حَدَّثَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ: «إِذَا خَرَصْتُمْ فَخُذُوا وَدَعُوا الثُّلُثَ فَإِنْ لَمْ تَدَعُوا الثُّلُثَ فَدَعُوا الرُّبُعَ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ
Traduction
Sahl b. Abu Hathma a rapporté que le messager de Dieu avait l’habitude de dire : « Lorsque vous estimez, prenez-les en laissant un tiers, et si vous ne laissez pas un tiers, laissez un quart. » *Tirmidhi, Abu Dawud et Nasa’i l’ont transmis.* Ceci est interprété par certains comme signifiant qu’un tiers ou un quart ne devait pas être pris en compte lors de l’évaluation de l’impôt.