Sahih Muslim
Sahih Muslim 2782
حَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا حَفْصٌ، - يَعْنِي ابْنَ غِيَاثٍ - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ فَلَمَّا كَانَ قُرْبَ الْمَدِينَةِ هَاجَتْ رِيحٌ شَدِيدَةٌ تَكَادُ أَنْ تَدْفِنَ الرَّاكِبَ فَزَعَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بُعِثَتْ هَذِهِ الرِّيحُ لِمَوْتِ مُنَافِقٍ " . فَلَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ فَإِذَا مُنَافِقٌ عَظِيمٌ مِنَ الْمُنَافِقِينَ قَدْ مَاتَ .
Abū Kurayb Muḥammad ibn al-ʿAlāʾ m’a rapporté : Ḥafṣ — ibn Ghiyāth — nous a rapporté, d’après al-Aʿmash, d’après Abū Sufyān, d’après Jābir : Le Messager d’Allah ﷺ revenait d’un voyage. Lorsqu’il fut près de Médine, un vent violent se leva, presque au point d’ensevelir le cavalier. On rapporte que le Messager d’Allah ﷺ dit : « Ce vent a été envoyé à cause de la mort d’un hypocrite. » À son arrivée à Médine, un grand hypocrite était effectivement mort.