El libro de la caza, la matanza y lo que se puede comer
كتاب الصيد والذبائح وما يؤكل من الحيوان
Capítulo : La prohibición de comer carne de burros domesticados
Escuché a Abdullah b. Abu Aufa decir: Nos invadió el hambre durante las noches de Jaibar. El día del Jaibar, caíamos sobre asnos domésticos y los matábamos, y cuando nuestras ollas de barro hervían con ellos, el anunciador del Mensajero de Allah (ﷺ) anunció que las ollas de barro debían voltearse y no se debía comer nada de la carne de los asnos domésticos. Algunas personas dijeron que el Mensajero de Allah (ﷺ) había prohibido (el uso de esta carne) porque una quinta parte (debido al Estado) no había sido pagada, mientras que otras dijeron: La prohibió para siempre.
Escuché a al-Bara' y a 'Abdullah b. Abu Aufa decir: Encontramos asnos domésticos y los cocinamos. Luego, el anunciador del Mensajero de Allah (ﷺ) anunció que las vasijas de barro deberían voltearse.
El Día del Jaibar encontramos asnos domésticos, y el locutor del Mensajero de Allah (ﷺ) anunció que las vasijas de barro deberían voltearse.
El Mensajero de Allah (ﷺ) nos ordenó tirar la carne de los asnos domésticos, ya sea cruda o cocida; entonces nunca nos ordenó que la comiéramos.
Este hadiz ha sido narrado bajo la autoridad de Asim con la misma cadena de transmisores.
No sé si el Mensajero de Allah (ﷺ) prohibió (comer asnos domésticos) debido a que eran las bestias de carga para la gente, por lo que a él (el Santo Profeta) no le gustaba que sus bestias de carga fueran destruidas (por conveniencia), o prohibió el uso de la carne de asnos domésticos (no por conveniencia sino como ley de la Sharia) ese Día de Khaibar.
Fuimos a Jaibar con el Mensajero de Allah (ﷺ). Entonces Alá (nos) concedió la victoria sobre ellos. Aquella misma tarde del día en que se les concedió la victoria, encendieron muchas hogueras. Entonces el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: ¿Qué son esos fuegos y por qué se han encendido? Dijeron: «Se han encendido para cocinar la carne». Entonces dijo: ¿De qué carne? Dijeron: «Para la carne de los asnos domésticos». Entonces el Mensajero de Dios (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: «Tira eso a la basura y rómpelas (las ollas de barro en las que se cocinaba la fiesta)». Una persona dijo: Mensajero de Allah, ¿debemos tirarlos y lavarlos (las ollas)? Dijo: «Puedes hacerlo».
Cuando el Mensajero de Allah (ﷺ) conquistó Jaibar, nos agarramos de los asnos en las afueras de la aldea. Los cocinamos (su carne). Entonces el mensajero del Mensajero de Allah (ﷺ) hizo el siguiente anuncio: Escucha, ciertamente Allah y Su Mensajero te han prohibido (comer) su (carne), porque Satanás es un mal repugnante. Luego voltearon las vasijas de barro junto con lo que había en ellas, y en ese momento estaban rebosantes (de carne).
Cuando era el Día de Jaibar, un visitante vino y dijo: Mensajero de Allah, se han comido los asnos. Luego vino otro y dijo: Mensajero de Allah, los asnos están siendo destruidos. Entonces el Mensajero de Allah (ﷺ) ordenó a Abu Talha que anunciara que Allah y Su Mensajero os habían prohibido comer carne de asnos (domésticos), porque son repugnantes o impuros. Él (el narrador) dijo: Se voltearon las vasijas de barro junto con lo que había en ellas.
Capítulo : La permisibilidad de comer carne de caballo
Jabir b. 'Abdullah informó que el Mensajero de Allah (ﷺ) prohibió comer carne de asnos domésticos el día del Jaibar y permitió cocinar carne de caballos.
Durante la época de Jaibar comíamos carne de caballos y asnos salvajes, pero el Mensajero de Allah (ﷺ) nos prohibió (comer) carne de asnos domésticos.
Matamos un caballo y nos lo comimos durante la vida del Mensajero de Allah (ﷺ).
Capítulo : La permisibilidad de comer el Dabb (mastigura)
Al Mensajero de Allah (ﷺ) se le preguntó acerca de comer (la carne) del lagarto, tras lo cual dijo: No soy ni el que come ni el que lo prohíbe.
Una persona le preguntó al Mensajero de Allah (ﷺ) acerca de la comida de la lagartija, y él respondió. No lo como ni lo prohíbo.
No lo como ni lo prohíbo.
Este hadiz ha sido narrado bajo la autoridad de 'Ubaidullah con la misma cadena de transmisores.