Dévoilant les défauts des transmetteurs du ḥadīth et les récits des rapports et des déclarations de l’A’immah concernant cela Sahih Muslim Introduction 59
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ، حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا، يُحَدِّثُ بِنَحْوٍ مِنْ ثَلاَثِينَ أَلْفَ حَدِيثٍ مَا أَسْتَحِلُّ أَنْ أَذْكُرَ مِنْهَا شَيْئًا وَأَنَّ لِي كَذَا وَكَذَا .
قَالَ مُسْلِمٌ وَسَمِعْتُ أَبَا غَسَّانَ، مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرٍو الرَّازِيَّ قَالَ سَأَلْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ الْحَمِيدِ فَقُلْتُ الْحَارِثُ بْنُ حَصِيرَةَ لَقِيتَهُ قَالَ نَعَمْ . شَيْخٌ طَوِيلُ السُّكُوتِ يُصِرُّ عَلَى أَمْرٍ عَظِيمٍ .
Traduction
Ahmad bin Ibrāhīm ad-Dawraqī m’a raconté, il a dit qu’Abd ur-Rahman bin Mahdī m’a rapporté, sur l’autorité de Hammād bin Zayd, il a dit : Ayyūb a mentionné un homme un jour et a dit [à son sujet]
« Il n’est pas droit dans ses paroles [c’est-à-dire qu’il ment] », et il a mentionné une autre [personne] et a dit : « Il ajoute aux annales [c’est-à-dire qu’il ment] ».