Dévoilant les défauts des transmetteurs du ḥadīth et les récits des rapports et des déclarations de l’A’immah concernant cela Sahih Muslim Introduction 63
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنِي الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا أَبُو دَاوُدَ الأَعْمَى فَجَعَلَ يَقُولُ حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ، قَالَ وَحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ، . فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِقَتَادَةَ فَقَالَ كَذَبَ مَا سَمِعَ مِنْهُمْ إِنَّمَا كَانَ ذَلِكَ سَائِلاً يَتَكَفَّفُ النَّاسَ زَمَنَ طَاعُونِ الْجَارِفِ .
Traduction
Hasan bin Alī al-Hulwānī m’a raconté, il a dit que Yazīd bin Hārūn nous a raconté, Hammām nous a informés, il a dit que 'Abū Dāwud al-A’mā est entré dans Qatādah et quand il s’est levé, ils ont dit
« En effet, celui-ci prétend qu’il a rencontré dix-huit des guerriers de la bataille de Badr ». Qatādah dit : « Celui-ci demandait à peine [au sujet de Hadīth] avant la peste ; il ne s’occupa de rien [de la recherche de Ḥadīth] et il n’en parla [à aucun érudit]. Par Allah, al-Hasan ne nous a pas rapporté de la bataille de Badr d’après un témoin sans un intermédiaire. et Sa’îd bin al-Musayyib ne nous a pas raconté la bataille de Badr d’après un témoin sans un intermédiaire autre que celui de Sa’d bin Mālik'.