Sahih Muslim
Sahih Muslim Introduction 65
Dévoilant les défauts des transmetteurs du ḥadīth et les récits des rapports et des déclarations de l’A’immah concernant cela
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ رَقَبَةَ، أَنَّ أَبَا جَعْفَرٍ الْهَاشِمِيَّ الْمَدَنِيَّ، كَانَ يَضَعُ أَحَادِيثَ كَلاَمَ حَقٍّ وَلَيْسَتْ مِنْ أَحَادِيثِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ يَرْوِيهَا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Traduction
Al-Hasan al-Hulwānī nous a raconté, il a dit que Nu’aym bin Hammād nous a raconté, il a dit Abū Ishāq Ibrāhīm bin Muhammad bin Sufyān a dit : et Muhammad bin Yahyā nous a raconté, il a dit : Nu’aym bin Hammād nous a raconté, Abū Dāwud at-Tayālisī nous a raconté, sur l’autorité de Shu’bah, sur l’autorité de Yūnus bin Ubayd, il a dit
Qu'Abu Ja‘far al-Hashimi al-Madani fabriquait des hadiths composés de paroles vraies, qui ne faisaient pas partie des hadiths du Prophète, paix et bénédictions d'Allah sur lui, et qu'il les rapportait pourtant comme venant du Prophète, paix et bénédictions d'Allah sur lui.