Sahih Muslim
Sahih Muslim Introduction 92
حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ الْقَطَّانَ، ضَعَّفَ حَكِيمَ بْنَ جُبَيْرٍ وَعَبْدَ الأَعْلَى وَضَعَّفَ يَحْيَى مُوسَى بْنَ دِينَارٍ قَالَ حَدِيثُهُ رِيحٌ . وَضَعَّفَ مُوسَى بْنَ دِهْقَانَ وَعِيسَى بْنَ أَبِي عِيسَى الْمَدَنِيَّ . قَالَ وَسَمِعْتُ الْحَسَنَ بْنَ عِيسَى، يَقُولُ قَالَ لِيَ ابْنُ الْمُبَارَكِ إِذَا قَدِمْتَ عَلَى جَرِيرٍ فَاكْتُبْ عِلْمَهُ كُلَّهُ إِلاَّ حَدِيثَ ثَلاَثَةٍ لاَ تَكْتُبْ حَدِيثَ عُبَيْدَةَ بْنِ مُعَتِّبٍ وَالسَّرِيِّ بْنِ إِسْمَاعِيلَ وَمُحَمَّدِ بْنِ سَالِمٍ .
Bishr ibn al-Ḥakam m’a rapporté : J’ai entendu Yaḥyā ibn Saʿīd al-Qaṭṭān juger faibles Ḥakīm ibn Jubayr et ʿAbd al-Aʿlā. Il jugea aussi faible Mūsā ibn Dīnār et dit : « Son récit n’est que du vent. » Il jugea également faibles Mūsā ibn Dahqān et ʿĪsā ibn Abī ʿĪsā al-Madanī. Bishr dit : J’ai entendu al-Ḥasan ibn ʿĪsā dire : Ibn al-Mubārak m’a dit : « Lorsque tu arriveras chez Jarīr, consigne toute sa science, à l’exception des récits de trois hommes : ne consigne pas ceux de ʿUbayda ibn Muʿattib, d’as-Sarī ibn Ismāʿīl et de Muḥammad ibn Sālim. »