Sahih Muslim

Sahih Muslim 1174

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ أَحْيَا اللَّيْلَ وَأَيْقَظَ أَهْلَهُ وَجَدَّ وَشَدَّ الْمِئْزَرَ ‏.‏

Traduction

Ishaq ibn Ibrahim al-Hanzali et Ibn Abi Umar nous ont rapporté, tous deux d’après Ibn Uyayna — Ishaq a dit : Sufyan ibn Uyayna nous a informés —, d’après Abu Ya‘fur, d’après Muslim ibn Subayh, d’après Masruq, d’après Aïsha (qu’Allah l’agrée), qui a dit : Lorsque les dix dernières nuits commençaient, le Messager d’Allah ﷺ veillait la nuit, réveillait sa famille, redoublait d’efforts et resserrait son pagne.