Sahih Muslim
Sahih Muslim 1929k
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّيْدِ قَالَ " إِذَا رَمَيْتَ سَهْمَكَ فَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ فَإِنْ وَجَدْتَهُ قَدْ قَتَلَ فَكُلْ إِلاَّ أَنْ تَجِدَهُ قَدْ وَقَعَ فِي مَاءٍ فَإِنَّكَ لاَ تَدْرِي الْمَاءُ قَتَلَهُ أَوْ سَهْمُكَ " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Yahyâ ibn Ayyûb nous a rapporté : ʿAbd Allâh ibn al-Mubârak, ʿÂsim, d’après ash-Shaʿbî, d’après ʿAdî ibn Hâtim. Je demandai au Messager d’Allah au sujet du gibier. Il dit : « Lorsque tu tires ta flèche, prononce le nom d’Allah. Si tu le trouves mort, mange-le, sauf si tu le trouves tombé dans l’eau : tu ne sais pas si l’eau ou ta flèche l’a tué. »