Sahih Muslim
Sahih Muslim 1951b
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي فِي غَائِطٍ مَضَبَّةٍ وَإِنَّهُ عَامَّةُ طَعَامِ أَهْلِي - قَالَ - فَلَمْ يُجِبْهُ فَقُلْنَا عَاوِدْهُ . فَعَاوَدَهُ فَلَمْ يُجِبْهُ ثَلاَثًا ثُمَّ نَادَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الثَّالِثَةِ فَقَالَ " يَا أَعْرَابِيُّ إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ أَوْ غَضِبَ عَلَى سِبْطٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ فَمَسَخَهُمْ دَوَابَّ يَدِبُّونَ فِي الأَرْضِ فَلاَ أَدْرِي لَعَلَّ هَذَا مِنْهَا فَلَسْتُ آكُلُهَا وَلاَ أَنْهَى عَنْهَا " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Muhammad ibn Hâtim nous a rapporté : Bahz, Abû ʿAqîl ad-Dawraqî, d’après Abû Nadra, d’après Abû Saʿîd. Un bédouin vint trouver le Messager d’Allah et dit : « Je vis dans une région où les varans abondent et c’est la nourriture principale de ma famille. » Il ne lui répondit pas. Nous lui dîmes de répéter sa question. Après trois demandes, le Messager d’Allah l’appela et dit : « Bédouin, Allah a maudit — ou S’est courroucé contre — une tribu des Enfants d’Israël et les a transformés en animaux qui rampent sur terre. Je ne sais pas si celui-ci en fait partie. Je n’en mange donc pas et je ne l’interdis pas. »