Sahih Muslim
Sahih Muslim 561d
وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا أَبِي وَمَعْنُ بْنُ عِيسَى، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَكْلِ الْحِمَارِ الأَهْلِيِّ يَوْمَ خَيْبَرَ وَكَانَ النَّاسُ احْتَاجُوا إِلَيْهَا .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Hârûn ibn ʿAbd Allâh nous a rapporté : Muhammad ibn Bakr, Ibn Jurayj, Nâfiʿ, d’après Ibn ʿUmar ; Ibn Abî ʿUmar nous a aussi rapporté : mon père et Maʿn ibn ʿÎsâ, d’après Mâlik ibn Anas, d’après Nâfiʿ, d’après Ibn ʿUmar. Le Messager d’Allah interdit de manger de l’âne domestique le jour de Khaybar, alors que les gens en avaient besoin.