Sahih Muslim
Sahih Muslim 1932b
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ . قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَلَمْ أَسْمَعْ ذَلِكَ مِنْ عُلَمَائِنَا بِالْحِجَازِ حَتَّى حَدَّثَنِي أَبُو إِدْرِيسَ وَكَانَ مِنْ فُقَهَاءِ أَهْلِ الشَّامِ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Harmala ibn Yahyâ m’a rapporté : Ibn Wahb, Yûnus, d’après Ibn Shihâb, d’après Abû Idrîs al-Khawlânî, qui entendit Abû Thaʿlaba al-Khushanî dire : Le Messager d’Allah a interdit de manger tout animal sauvage muni de crocs. Ibn Shihâb dit : « Je n’ai pas entendu cela de nos savants du Hijâz avant qu’Abû Idrîs, l’un des juristes du Shâm, ne me le rapporte. »